Diablitos, hechos con obsidian, alambre de latón, y hilo de seda.
2.5plg. de largo, 2plg. de ancho, de peso ligero 2/4
En la cultura p’urhépecha y en muchas regiones de Michoacán, la representación del diablo aparece en las posadas y danzas de cada pueblo.
In p’urhépecha culture and in many small towns in Michoacán, MX, a representation of the devil is present in their traditional dances and reenactments.
Mi interpretación es: esas danzas sirven para recordarnos lo malo que existe en este mundo. Cualquier persona podría ser poseída por la negatividad o la depresión. A nuestra consciencia a veces le cuesta trabajo enfrentar y prevenir que la maldad del diablo nos dicte. Esa danza entre el bien y el mal es una que bailaremos por toda la vida. Lo importante es seguir bailando para también demostrar la paz y el amor que nosotros regalamos al mundo.
My own interpretation is: these dances and costumes remind us of the evil that exists in our world. Any one of us can be possessed by negativity or depression. And it is sometimes hard for our conscience to confront it and prevent the devil’s intentions from becoming our own. This push and pull between good and bad is a challenge we will face our whole lives. But the important lesson is to keep dancing so that our steps can demonstrate the peace and love that we release into this world.
Diablitos, hechos con obsidian, alambre de latón, y hilo de seda.
2.5plg. de largo, 2plg. de ancho, de peso ligero 2/4
En la cultura p’urhépecha y en muchas regiones de Michoacán, la representación del diablo aparece en las posadas y danzas de cada pueblo.
In p’urhépecha culture and in many small towns in Michoacán, MX, a representation of the devil is present in their traditional dances and reenactments.
Mi interpretación es: esas danzas sirven para recordarnos lo malo que existe en este mundo. Cualquier persona podría ser poseída por la negatividad o la depresión. A nuestra consciencia a veces le cuesta trabajo enfrentar y prevenir que la maldad del diablo nos dicte. Esa danza entre el bien y el mal es una que bailaremos por toda la vida. Lo importante es seguir bailando para también demostrar la paz y el amor que nosotros regalamos al mundo.
My own interpretation is: these dances and costumes remind us of the evil that exists in our world. Any one of us can be possessed by negativity or depression. And it is sometimes hard for our conscience to confront it and prevent the devil’s intentions from becoming our own. This push and pull between good and bad is a challenge we will face our whole lives. But the important lesson is to keep dancing so that our steps can demonstrate the peace and love that we release into this world.
